I like how LOL in Japanese was "w" and lolololol was "wwwwwww" and now it's evolved to 草 (kusa, which means grass) because rows of wwwww looks like grass

@Zeny that's genuinely fascinating
Language evolution is amazing

@Zeny What was the etymology of w in this case?

@Felthry the word for laugh is Warai which starts with a w

@Zeny Ooh, I see.

It seems like Japan has a bit of a fascination with W in particular though, because it's apparently also used as a shortening of "double"

@Zeny they finally got their own word for "lmfao"

@Zeny as a side note: goddammit i love how pun laden japanese net speak can be

@Zeny that makes me imagine someone laughing and it sounding like くさくさくさくさくさ

@Zeny okay so it came from a shortening of a word "Warai." For some reason my first instinct was people were saying "double you" to mean laugh like, in real life.

Sign in to participate in the conversation
snouts dot online is a friendly, furry-oriented, lgbtq+, generally leftist, 18+ sex-positive community that runs on mastodon, the open-source social network technology. you don't need a snout to join, but it's recommended!